うぶんとぅふぉんと
普通に配布してるらしい > かえるさん
So, a
$sudo apt-get install ttf-ubuntu-titlewill install the font and make it available to GIMP, OpenOffice and everywhere else that you can use fonts.
otfファイルもあるので、Windowsでも普通に使えるんじゃなかろうか。
ターミナルのフォントをUbuntu-titleにしたらめっさ見にくかったのでやめた。