株式コードでググると、なぜかこのサイトが一番上にありましたとさ。Google danceのせいかな？

今日はCodexのTipsページを翻訳しましたよん。Tipsページって、それぞれの解説ページへのリンクの言葉を考えるのが結構難しいです。そのページの内容を端的に表している（かつ、訳が変じゃない）必要があるので、普通の文章を訳すよりも考えます。ページによ…

Web上でM$ WordみたいなことができるWebアプリケーションの、Writelyのアカウントをもらいました。taiさんありがとうございます！ どうやらGMailとかSNSみたいに招待制ではなく、Googleに買収されたことによるシステムの移行かなにかで、一時的に新規登録を…

最近のなんでもかんでも2.0をつける流行に乗って、俺2.0とかつくりましたけど。

試してみました。

インドの会社の人とSkypeしますた。なかなか疲れるね。。

arohamaの仕事以外の仕事をすることにします。あとRailsもする。