例題5 今の日本人は待つということが下手になってしまったようだ。なにしろ遅れたバスを待つ場合には、ものの10分もすると落ち着かなくなる。 オレオレ Now the Japanese are more inpatient than they were. For example, they got irritated in a few minu…

ε( v ﾟωﾟ) 例題4 私がその田舎町で過ごした5日間はとても心安まるものでした。田舎の生活は都会の生活よりもずとのんびりしているように思われます。 オレオレ I lived a very relaxed life for five days in the country town. It seems that a life in the…

ε( v ﾟωﾟ) 例題3 きのうの国語の時間、ふだんはおとなしい吉田君が「山田先生、もう少し大きな声でお願いします」と言ったのには大変驚いた。 オレオレ In the Japanese class yeasterday, I was very surprised that Mr. Yoshida, who is always quiet, sai…

ε( v ﾟωﾟ) 例題2 私は空港までの道を山田君に教えてやるようにと言われたが、ついうっかり違う道を教えてしまった。 オレオレ I was asked to tell Yamada the way to the airport, and I told him a wrong way by mistake. by mistakeなんて言い回しあった…

実家の本棚を眺めていたら、受験生時代にやった英作文の参考書を見つけた。大学入試英作文実践講義作者: 富岡龍明,G.ワトキンス出版社/メーカー: 研究社出版発売日: 2000/06/01メディア: 単行本購入: 1人 クリック: 12回この商品を含むブログ (5件) を見る気…